-
1 заменоспособность программного средства
заменоспособность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая возможность использования его в качестве другого, замещаемого, программного средства в среде функционирования замещаемого программного средства, а также необходимые для этого усилия.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заменоспособность программного средства
-
2 завершенность программного средства
завершенность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая частоту отказов, обусловленных дефектами программного средства.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершенность программного средства
-
3 настраиваемость программного средства
настраиваемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые при настройке программного средства для функционирования в заданной среде.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемость программного средства
-
4 нормосоответствие программного средства
нормосоответствие программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая его соответствие стандартам, соглашениям, договорам, нормам и правилам, принятым в установленном порядке.
Примечание
Нормосоответствие является подхарактеристикой как функциональности, так и мобильности программного средства, но при этом подразумевается соответствие различным по содержанию нормам.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормосоответствие программного средства
-
5 отказоустойчивость программного средства
отказоустойчивость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая его способность поддерживать необходимый уровень пригодности при проявлении дефектов программного средства или нарушении установленных интерфейсов.
Примечание
Необходимый уровень пригодности включает в себя способность к безопасному функционированию при отказах, к минимизации возможных потерь данных и исключению опасных действий при внезапном нарушении условий функционирования.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказоустойчивость программного средства
-
6 адаптируемость программного средства
адаптируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая возможности его адаптации для функционирования в различных заданных средах без приложения действий или средств, дополнительных по отношению к тем, которыми для этой цели обеспечено само рассматриваемое программное средство.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптируемость программного средства
-
7 адекватность программного средства
адекватность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие и степень достаточности обеспечиваемых им функций для решения задач в соответствии с его назначением.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адекватность программного средства
-
8 защищенность программного средства
защищенность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая его способность предотвращать несанкционированный доступ, как случайный, так и умышленный, к программам и данным, а также степень удобства и полноты обнаружения результатов такого доступа или действий по разрушению программ и данных.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность программного средства
-
9 комплексируемость программного средства
комплексируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие возможности его взаимодействия при функционировании с заданной номенклатурой других программных средств или систем.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексируемость программного средства
-
10 правильность программного средства
правильность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая возможность получения только верных или предусмотренных результатов функционирования.
Примечание
Для числовых результатов эта характеристика включает достижение необходимой степени точности вычисляемых значений.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильность программного средства
-
11 тестируемость программного средства
тестируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его проверки после проведения какого-либо видоизменения.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестируемость программного средства
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский